I'm Rouya

『你下輩子再來當我的小孩好嗎？』

「不，我覺得已經很夠了。」

『為什麼？你不愛我了嗎？愛我就再來當我的小孩好嗎？』

孩子不說話了...

-

身為個翻譯者，我能感同身受毛孩的情緒，

此時此刻，我感覺慌張、挫敗、不知所措，

我知道，牠真的很愛她。

-

我一直在想，我是不是哪裡做錯了，才會讓他們陷入如此的窘境。

同時我也在思考，

人類為什麼那麼習慣以”愛“為名，來提出任何要求？

似乎冠上這樣冠冕堂皇的理由，一切都變得理所當然。

『要好好跟著菩薩修行，別亂跑。』

『下輩子別再當動物，要當人。』

『要記得去ＸＸ聽佛經，為了你好！』

-

每次聽到飼主這麼說，我心裡都一陣難過，

我不會否定你對他的愛，肯定是因為深深地愛著，才會想在離世後找孩子聊聊。

但，大部份的孩子之所以答應，

是因為牠愛你，牠希望滿足你的所有期待，希望你覺得牠聽話，牠希望你覺得...牠夠愛你。

儘管牠想去自由的大跑特跑，卻因為你的一句話，還是選擇乖乖的去修行、去學習。

儘管牠想去過看看新的生活，卻因為你的一句話，牠只好答應再回來陪你們。

“愛”為什麼要變得這麼有壓力？

我一直認為，離世溝通的目的是好好道別，為了圓滿，

但我越來越不懂，到底幫飼主提出那些“以愛為名的要求”意義在哪，

很難過、很抱歉也很無力。

若是我，才不想在離開後再被叫去讀書、唸書、上課啊！

-

愛牠，請祝福牠，謝謝牠這輩子的陪伴，

請告訴牠，牠所有的任務都完成了，而且做得很好，

現在可以開心的去做任何想做的事，別擔心，我們都會過得很好。

尊重牠、包容全部，

這才是真正的“愛”。